Kurrent en sütterlin
16de eeu – 1941 · Duitse handskrif, van kerkregisters tot familiebriewe
Alfabet
Die letters soos hulle getrek word. Vergelyk hulle met die akte: dis die vorm wat tel, nie die grootte nie.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
Leesslagysters
| Wat 'n mens meen te sien | Wat dit kan wees | Wat hulle onderskei |
|---|---|---|
| f | s | Die lang s vul die binnekant van die woord; die ronde s verskyn eers aan die einde. 'n Ronde s in die middel van 'n woord is byna altyd iets anders. |
| n | u · m · ii | Die u dra 'n boog bo hom, die n nie — dis die ENIGSTE teken wat hulle skei, en die eerste wat verbleik. Tel daarna die hale. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Drie hale: een m, of twee letters van twee en een haal. Die buurwoord besluit beter as die oog. |
| e | n · c | Die e is twee piepklein saamgeperste hale, byna 'n aksent; die n is breër en sit op die lyn. |
| h | f · s | Die h sak in 'n lang lus onder die lyn; die f sny dit bo ÉN onder. |
| r | v · w | Die r lyk soos 'n dakkie op die lyn, sonder haal na onder. |
| b | l | Die b sluit 'n klein buikie aan die voet van sy stam; die l bly 'n kaal lus. |
| t | l · k | Die t word deur 'n balk op lynhoogte gesny; die l styg sonder balk. |
Ligature en verdwene letters
| ſ | lees as s | lang s; die ronde s verskyn eers aan die einde van die woord |
| ß | lees as ss |
Skryf om te vergelyk
Tik 'n naam wat jou bekend voorkom: dit verskyn in hierdie skrif, om teen die haal voor jou oë gehou te word.
Ontsyferaar
Tik met vandag se letters wat jy meen te lees. Die ontsyferaar bied die naburige lesings — een vervanging op 'n slag, want twee gissings op mekaar laat hulle nie meer toets nie.
Alles word in jou blaaier bereken: geen naam wat jy in 'n akte soek, verlaat jou toestel nie. Die lettertipes is vry (SIL Open Font License, of GPL met lettertipe-uitsondering) en word deur Geneacta self bedien, nooit deur 'n derde party nie.