Фрактура
XVI век – 1941 · Немски, скандинавски и централноевропейски печат
Азбука
Буквите така, както се пишат. Сравнете ги с акта: значение има формата, не размерът.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Капани при четене
| Какво изглежда | Какво може да бъде | Какво ги различава |
|---|---|---|
| f | s | Дългото s (ſ) има само половин черта отляво на стъблото; f го пресича изцяло. При съмнение прочетете цялата дума: „Waſſer“ не е „Waffer“. |
| b | k · h | Фрактурното k отваря примка отдясно; b затваря коремчето си о стъблото. |
| c | e · r | c остава отворено и кръгло; e носи в средата ясна водоравна греда. |
| n | m · u | Пребройте чертите: три при m, две при n и u. u често носи кукичка, каквато n няма. |
| v | b · r | v се издига в острие надясно; r спира на рамо. |
| i | j | Като главни, I и J имат ЕДНА И СЪЩА форма във фрактурата. Решава само думата: Johann, Jacob, но Israel. |
| y | ij | В нидерландски текст, набран с фрактура, y често означава диграфа ij. |
Лигатури и изчезнали букви
| ſ | чете се като s | дълго s, в началото и вътре в думата |
| ß | чете се като ss | лигатура на ſ и z, наричана есцет |
| ch | чете се като ch | начертано с един замах, не го делете на две букви |
| ck | чете се като ck | |
| ſt | чете се като st | |
| tz | чете се като tz |
Напишете за сравнение
Въведете име, което ви се струва познато: появява се с това писмо, за да го сравните с чертата пред очите си.
Разчитач
Въведете с днешните букви това, което ви се струва написано. Разчитачът предлага съседните четения — по една замяна наведнъж, защото две струпани догадки вече не се проверяват.
Всичко се пресмята във вашия браузър: нито едно име, което търсите в акт, не напуска устройството ви. Шрифтовете са свободни (SIL Open Font License или GPL с изключение за шрифтове) и се доставят от Geneacta, никога от трета страна.