Курент и зютерлин
XVI век – 1941 · Немски ръкопис, от енорийските регистри до семейните писма
Азбука
Буквите така, както се пишат. Сравнете ги с акта: значение има формата, не размерът.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
Капани при четене
| Какво изглежда | Какво може да бъде | Какво ги различава |
|---|---|---|
| f | s | Дългото s изпълва вътрешността на думата; кръглото s се появява само в края. Кръгло s в средата на дума почти винаги е нещо друго. |
| n | u · m · ii | u носи над себе си дъга, n не — това е ЕДИНСТВЕНИЯТ знак, който ги разделя, и първият, който избледнява. После пребройте чертите. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Три черти: едно m, или две букви с две и една черта. Съседната дума решава по-добре от окото. |
| e | n · c | e са две мънички стиснати черти, почти надреден знак; n е по-широко и стои на реда. |
| h | f · s | h слиза под реда с дълга примка; f го пресича и горе, И долу. |
| r | v · w | r прилича на покривче, поставено на реда, без черта надолу. |
| b | l | b затваря малко коремче в основата на стъблото си; l остава гола примка. |
| t | l · k | t е пресечено с греда на височината на реда; l се издига без греда. |
Лигатури и изчезнали букви
| ſ | чете се като s | дълго s; кръглото s се появява само в края на думата |
| ß | чете се като ss |
Напишете за сравнение
Въведете име, което ви се струва познато: появява се с това писмо, за да го сравните с чертата пред очите си.
Разчитач
Въведете с днешните букви това, което ви се струва написано. Разчитачът предлага съседните четения — по една замяна наведнъж, защото две струпани догадки вече не се проверяват.
Всичко се пресмята във вашия браузър: нито едно име, което търсите в акт, не напуска устройството ви. Шрифтовете са свободни (SIL Open Font License или GPL с изключение за шрифтове) и се доставят от Geneacta, никога от трета страна.