Αρχαία και πολυτονική ελληνική
ως τη μεταρρύθμιση του 1982 · Ελληνικά εκκλησιαστικά βιβλία, πράξεις των νησιών, επιγραφές
Αλφάβητο
Τα γράμματα όπως χαράσσονται. Συγκρίνετέ τα με την πράξη: μετράει η μορφή, όχι το μέγεθος.
Παγίδες ανάγνωσης
| Τι νομίζει κανείς πως βλέπει | Τι μπορεί να είναι | Τι τα ξεχωρίζει |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | Το σίγμα γράφεται ς στο τέλος της λέξης, σ αλλού, και ϲ (σεληνοειδές) στα χειρόγραφα. Τρεις μορφές ενός μόνο γράμματος. |
| η | ν · ι | Στη γραπτή μικρογράμματη, τα η, ν και ι συρρικνώνονται σε μία μόνο χαραγή. Κρίνει το μήκος της ουράς. |
| θ | ο · ω | Τα θ, ο και ω είναι τρία στρογγυλά· το θ φέρει εσωτερική δοκό, το ω ανοίγει επάνω. |
| γ | τ · υ | Το γ κατεβαίνει κάτω από τη γραμμή, το τ όχι. Το υ μοιάζει με στρογγυλεμένο γ και μένει στη γραμμή. |
| β | μ | Το γραπτό β κλείνει σε δύο κοιλιές· το μ ρίχνει μια χαραγή αριστερά. |
| ἀ | ἁ | Η ψιλή (ἀ) και η δασεία (ἁ) ξεχωρίζουν από τη φορά του κόμματος. Η δασεία προσθέτει ένα h στον ήχο. |
Συμπλέγματα και γράμματα που χάθηκαν
| ς | διαβάζεται σ | τελικό σίγμα· το ίδιο γράμμα με το σ |
| ᾳ | διαβάζεται αι | γιώτα υπογεγραμμένη: το φωνήεν ισοδυναμεί με δίφθογγο |
| ῃ | διαβάζεται ηι | γιώτα υπογεγραμμένη: το φωνήεν ισοδυναμεί με δίφθογγο |
| ῳ | διαβάζεται ωι | γιώτα υπογεγραμμένη: το φωνήεν ισοδυναμεί με δίφθογγο |
| ϗ | διαβάζεται καί | συντομογραφία του «και», πολύ συχνή στα μητρώα |
Γράψτε για να συγκρίνετε
Πληκτρολογήστε ένα όνομα που νομίζετε πως αναγνωρίζετε: εμφανίζεται με αυτή τη γραφή, για να το αντιπαραβάλετε με τη χαραγή που έχετε μπροστά σας.
Αποκρυπτογράφος
Πληκτρολογήστε με τα σημερινά γράμματα αυτό που νομίζετε πως διαβάζετε. Ο αποκρυπτογράφος προτείνει τις γειτονικές αναγνώσεις — μία αντικατάσταση τη φορά, γιατί δύο εικασίες η μία πάνω στην άλλη δεν ελέγχονται πια.
Όλα υπολογίζονται στον φυλλομετρητή σας: κανένα όνομα που αναζητάτε σε μια πράξη δεν φεύγει από τη συσκευή σας. Οι γραμματοσειρές είναι ελεύθερες (SIL Open Font License ή GPL με εξαίρεση γραμματοσειράς) και τις σερβίρει η Geneacta, ποτέ τρίτος.