Angla rondo
17-a – 19-a jarcento · Paroĥaj registroj kaj civila stato anglalingvaj
Alfabeto
La literoj tiaj, kiaj ili estas desegnataj. Komparu ilin kun tiuj de la akto: la formo gravas, ne la grandeco.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ſ
&
Kaptiloj de la legado
| Kion oni kredas vidi | Kio ĝi povas esti | Kio disigas ilin |
|---|---|---|
| f | s | La longa s similas al f sen streko, aŭ kun streko, kiu haltas maldekstre. « Miſs » legiĝas Miss. |
| u | n · v | u kaj n havas la saman strekon renversitan; en la rondo, la v fermiĝas en pinton kaj ne havas rektan kruron. |
| e | i · o | La okulo de la e ofte estas ŝtopita de la inko kaj tiam legiĝas kiel o. Komparu kun certa e el la sama akto. |
| i | j | La j ne ĉiam havas suban trajton antaŭ 1750: Iohn estas John, Iames estas James. |
| t | c | La t portas sian strekon supre, ofte disigitan kaj ĵetitan sur la sekvan literon. |
| p | y | Ambaŭ malsupreniras sub la linion; la p fermas ventron dekstre de sia trunko, la y ne. |
Ligaturoj kaj malaperintaj literoj
| ſ | legiĝas s | longa s; « Miſs » legiĝas Miss |
| ſſ | legiĝas ss | |
| yᵉ | legiĝas the | la y notas ĉi tie la islandan thorn (þ), ne y |
| yᵗ | legiĝas that | la y notas ĉi tie la islandan thorn (þ), ne y |
| &c | legiĝas etc. |
Skribi por kompari
Tajpu nomon, kiun vi kredas rekoni: ĝi montriĝas en tiu skribo, por konfronti kun la streko, kiun vi havas antaŭ la okuloj.
Deĉifrilo
Tajpu tion, kion vi kredas legi, per la hodiaŭaj literoj. La deĉifrilo proponas la najbarajn legadojn — po unu anstataŭigo samtempe, ĉar du hipotezoj amasigitaj unu sur la alia ne plu kontroleblas.
Ĉio kalkuliĝas en via retumilo: neniu nomo serĉata en akto forlasas vian aparaton. La tiparoj estas liberaj (SIL Open Font License, aŭ GPL kun tipara escepto) kaj disponigataj de Geneacta, neniam de tria partio.