Fraktur
XVI. mendea – 1941 · Inprimaki alemaniarrak, eskandinaviarrak eta Erdialdeko Europakoak
Alfabetoa
Letrak marrazten diren bezala. Konparatu itzazu agirikoekin: forma da axola duena, ez tamaina.
Irakurketa-tranpak
| Ikusten dela uste dena | Izan daitekeena | Bereizten dituena |
|---|---|---|
| f | s | s luzeak (ſ) marra erdi bat baino ez du zangoaren ezkerrean; f-ak alderik alde zeharkatzen du. Zalantzarik izanez gero, irakurri hitz osoa: « Waſſer » ez da « Waffer ». |
| b | k · h | Frakturreko k-ak begizta bat irekitzen du eskuinera; b-ak bere sabela zangoaren kontra ixten du. |
| c | e · r | c irekita eta biribil geratzen da; e-ak barra horizontal argi bat darama erdian. |
| n | m · u | Zenbatu hankak: hiru m-rentzat, bi n-rentzat eta u-rentzat. u-ak sarritan n-ak ez duen kako bat darama. |
| v | b · r | v-a puntan igotzen da eskuinera; r-a sorbalda batean gelditzen da. |
| i | j | Letra larrian, I eta J-k trazu BERA dute frakturrean. Hitzak bakarrik erabakitzen du: Johann, Jacob, baina Israel. |
| y | ij | Frakturrean inprimatutako testu nederlanderar batean, y-ak sarritan ij digrama adierazten du. |
Loturak eta desagertutako letrak
| ſ | honela irakurtzen da s | s luzea, hitzaren hasieran eta erdian |
| ß | honela irakurtzen da ss | ſ eta z-ren lotura, eszett deitua |
| ch | honela irakurtzen da ch | trazu bakarrean marraztua, ez zatitzekoa bi letratan |
| ck | honela irakurtzen da ck | |
| ſt | honela irakurtzen da st | |
| tz | honela irakurtzen da tz |
Idatzi konparatzeko
Idatzi ezagutzen duzula uste duzun izen bat: idazkera honetan agertuko da, begien aurrean duzun marrazkiarekin erkatzeko.
Deszifratzailea
Idatzi irakurtzen duzula uste duzuna, gaurko letrekin. Deszifratzaileak ondoko irakurketak proposatzen ditu — ordezkapen bakarra aldi bakoitzean, bata bestearen gainean pilatutako bi hipotesi ezin baitira egiaztatu.
Dena zure nabigatzailean kalkulatzen da: agiri batean bilatzen den izen bat ere ez da zure gailutik ateratzen. Letra-tipoak libreak dira (SIL Open Font License, edo GPL letra-tipoen salbuespenarekin) eta Geneactak zerbitzatzen ditu, inoiz ez hirugarren batek.