Coireallach roimh 1918
go dtí leasú 1918 · Taifid Rúiseacha: taifid shibhialta, cláir pharóiste, daonáirimh
Aibítir
Na litreacha mar a scríobhtar iad. Cuir i gcomparáid iad le litreacha an taifid: is í an fhoirm a chomhaireann, ní hé an méid.
Gaistí léitheoireachta
| An rud a cheaptar a fheiceáil | An rud a d'fhéadfadh a bheith ann | An rud a dhealaíonn iad |
|---|---|---|
| и | і · н | Tá и, і agus н cosúil le chéile i lámh thapa. Roimh 1918, scríobhtaí і roimh ghuta: Марія, ach Иванъ. |
| е | ѣ | Fuaimníodh ѣ (yat) mar е agus cuireadh ar ceal é in 1918. Scríobhann innéacs an lae inniu Алексей san áit a scríobhann an taifead Алексѣй. |
| ф | ѳ | Sheas ѳ (fita) do ф i bhfocail de bhunadh Gréagach: is é Фёдор an lae inniu Ѳедоръ. |
| ш | щ · ц | Ní dhealaíonn ш, щ agus ц ach le heireaball, a shlogtar go minic ag an gceangal nó ag caitheamh íochtar an leathanaigh. |
| ь | ъ · ы | Níor fuaimníodh an ъ deiridh agus d'imigh sé in 1918: is é Петров Петровъ. Ná measc é le ь, a athraíonn an focal féin. |
| п | н · и | Níl ag п, н agus и ach cosa; is é an barra — cothrománach, fiar nó as láthair — a scarann iad. |
Ceangail agus litreacha imithe
| ѣ | léitear é е | yat, curtha ar ceal in 1918 |
| і | léitear é и | i deachúlach, curtha ar ceal in 1918 |
| ѳ | léitear é ф | fita, curtha ar ceal in 1918 |
| ѵ | léitear é и | izhitsa, gann cheana féin sa 19ú haois |
| ъ | léitear é — | comhartha crua deiridh, balbh, curtha ar ceal in 1918 |
Scríobh chun comparáid a dhéanamh
Clóscríobh ainm a cheapann tú a aithint: taispeánfar sa lámh seo é, le cur i gcomparáid leis an strapa atá os do chomhair.
Réiteoir
Clóscríobh an rud a cheapann tú a léamh, le litreacha an lae inniu. Molann an réiteoir na léamha comharsanacha — ionadú amháin in aghaidh an ama, mar ní féidir dhá bhuille faoi thuairim atá carntha ar a chéile a dhearbhú a thuilleadh.
Ríomhtar gach rud i do bhrabhsálaí: ní fhágann aon ainm a chuardaítear i dtaifead do ghléas. Tá na clónna saor (SIL Open Font License, nó GPL le heisceacht chló) agus is é Geneacta a fhreastalaíonn orthu, riamh tríú páirtí.