Fraktur
16. Joerhonnert – 1941 · Däitsch, skandinavesch a mëtteleuropäesch Dréck
Alphabet
D'Bustawen esou wéi se geschriwwe ginn. Vergläicht se mat deenen aus der Urkonn: d'Form zielt, net d'Gréisst.
Fale beim Liesen
| Wat een ze gesi mengt | Wat et ka sinn | Wat se ënnerscheet |
|---|---|---|
| f | s | Dat laangt s (ſ) huet nëmmen en hallwe Stréch lénks vum Stamm; den f geet ganz duerch. Am Zweiwel liest dat ganzt Wuert: « Waſſer » ass net « Waffer ». |
| b | k · h | De Fraktur-k mécht rietsseiteg eng Schlaf op; de b maacht säi Bauch géint de Stamm zou. |
| c | e · r | De c bleift op a ronn; den e dréit an der Mëtt e kloren horizontale Strich. |
| n | m · u | Zielt d'Been: dräi beim m, zwee beim n a beim u. Den u dréit dacks en Hoken, deen den n net huet. |
| v | b · r | De v klëmmt rietsseiteg an eng Spëtzt; de r hält op enger Schëller op. |
| i | j | An de Grousschrëft hunn I a J an der Fraktur dee SELWECHTE Strich. Nëmmen d'Wuert entscheet: Johann, Jacob, mä Israel. |
| y | ij | An engem hollänneschen Text a Fraktur bezeechent den y dacks den Digraph ij. |
Ligaturen a verschwonne Bustawen
| ſ | gëtt gelies s | laangt s, um Ufank an an der Mëtt vum Wuert |
| ß | gëtt gelies ss | Ligatur vu ſ an z, Eszett genannt |
| ch | gëtt gelies ch | an engem Zuch geschriwwen, net an zwee Bustawen ze trennen |
| ck | gëtt gelies ck | |
| ſt | gëtt gelies st | |
| tz | gëtt gelies tz |
Schreiwen fir ze vergläichen
Tippt en Numm deen dir mengt ze erkennen: hie weist sech an dëser Schrëft, fir e mat deem Strich ze vergläichen deen dir virun Ae hutt.
Entzifferer
Tippt mat den haitege Bustawen, wat dir mengt ze liesen. Den Entzifferer proposéiert déi nooste Liesungen — ëmmer nëmmen eng Ersetzung op eemol, well zwou openee gestapelte Vermutunge sech net méi iwwerpréiwe loossen.
Alles gëtt an ärem Browser gerechent: kee Numm, deen dir an enger Urkonn sicht, verléisst äert Apparat. D'Schrëftaarte si fräi (SIL Open Font License, oder GPL mat Schrëftaart-Ausnam) a gi vu Geneacta geliwwert, ni vun engem Drëtten.