Alt- a polytonescht Griichesch
bis zur Reform vun 1982 · Griichesch Kierchebicher, Urkonne vun den Inselen, Inschrëften
Alphabet
D'Bustawen esou wéi se geschriwwe ginn. Vergläicht se mat deenen aus der Urkonn: d'Form zielt, net d'Gréisst.
Fale beim Liesen
| Wat een ze gesi mengt | Wat et ka sinn | Wat se ënnerscheet |
|---|---|---|
| σ | ς · ϲ | De Sigma gëtt um Wuertenn ς geschriwwen, soss σ, an an den Handschrëften ϲ (Mound-Sigma). Dat si dräi Forme vun engem eenzege Buschtaf. |
| η | ν · ι | An der handgeschriwwener Klengschrëft ginn η, ν an ι op ee Been reduzéiert. D'Längt vun der Ënnerlängt entscheet. |
| θ | ο · ω | θ, ο an ω si dräi Ronnen; dat θ dréit e Bannestrich, dat ω mécht uewen op. |
| γ | τ · υ | Dat γ geet ënner d'Linn, dat τ net. Dat υ gesäit aus wéi e gerontenen γ a bleift op der Linn. |
| β | μ | Dat handgeschriwwent β maacht sech an zwee Bäich zou; dat μ geet lénks mat engem Been erof. |
| ἀ | ἁ | De schwaachen Hauch (ἀ) an de staarken (ἁ) ënnerscheede sech duerch d'Richtung vum Komma. De staarken Hauch setzt en h bei d'Aussprooch. |
Ligaturen a verschwonne Bustawen
| ς | gëtt gelies σ | Schluss-Sigma; dee selwechte Buschtaf wéi σ |
| ᾳ | gëtt gelies αι | ënnergeschriwwenen Iota: de Vokal zielt als Diphtong |
| ῃ | gëtt gelies ηι | ënnergeschriwwenen Iota: de Vokal zielt als Diphtong |
| ῳ | gëtt gelies ωι | ënnergeschriwwenen Iota: de Vokal zielt als Diphtong |
| ϗ | gëtt gelies καί | Ofkierzung fir « an », ganz heefeg an de Registeren |
Schreiwen fir ze vergläichen
Tippt en Numm deen dir mengt ze erkennen: hie weist sech an dëser Schrëft, fir e mat deem Strich ze vergläichen deen dir virun Ae hutt.
Entzifferer
Tippt mat den haitege Bustawen, wat dir mengt ze liesen. Den Entzifferer proposéiert déi nooste Liesungen — ëmmer nëmmen eng Ersetzung op eemol, well zwou openee gestapelte Vermutunge sech net méi iwwerpréiwe loossen.
Alles gëtt an ärem Browser gerechent: kee Numm, deen dir an enger Urkonn sicht, verléisst äert Apparat. D'Schrëftaarte si fräi (SIL Open Font License, oder GPL mat Schrëftaart-Ausnam) a gi vu Geneacta geliwwert, ni vun engem Drëtten.