Englesch Ronn
17. – 19. Joerhonnert · Parregregisteren a Standesamt am engleschsproochege Raum
Alphabet
D'Bustawen esou wéi se geschriwwe ginn. Vergläicht se mat deenen aus der Urkonn: d'Form zielt, net d'Gréisst.
Fale beim Liesen
| Wat een ze gesi mengt | Wat et ka sinn | Wat se ënnerscheet |
|---|---|---|
| f | s | Dat laangt s gesäit aus wéi en f ouni Strich, oder mat engem Strich, deen lénks ophält. « Miſs » gëtt Miss gelies. |
| u | n · v | Den u an den n hunn dee selwechte Strich ëmgedréint; an der Ronn maacht de v sech an eng Spëtzt zou an huet kee riichte Been. |
| e | i · o | D'A vum e ass dacks mat Tënt zougelaf a gëtt dann als o gelies. Vergläicht mat engem sécheren e aus der selwechter Urkonn. |
| i | j | Den j huet virun 1750 net ëmmer eng Ënnerlängt: Iohn ass John, Iames ass James. |
| t | c | Den t dréit säi Strich uewendrop, dacks lassgeléist an op de nächste Buschtaf geheit. |
| p | y | Béid ginn ënner d'Linn; de p maacht riets vu sengem Stamm e Bauch zou, den y net. |
Ligaturen a verschwonne Bustawen
| ſ | gëtt gelies s | laangt s; « Miſs » gëtt Miss gelies |
| ſſ | gëtt gelies ss | |
| yᵉ | gëtt gelies the | den y steet hei fir den islänneschen Thorn (þ), net fir en y |
| yᵗ | gëtt gelies that | den y steet hei fir den islänneschen Thorn (þ), net fir en y |
| &c | gëtt gelies etc. |
Schreiwen fir ze vergläichen
Tippt en Numm deen dir mengt ze erkennen: hie weist sech an dëser Schrëft, fir e mat deem Strich ze vergläichen deen dir virun Ae hutt.
Entzifferer
Tippt mat den haitege Bustawen, wat dir mengt ze liesen. Den Entzifferer proposéiert déi nooste Liesungen — ëmmer nëmmen eng Ersetzung op eemol, well zwou openee gestapelte Vermutunge sech net méi iwwerpréiwe loossen.
Alles gëtt an ärem Browser gerechent: kee Numm, deen dir an enger Urkonn sicht, verléisst äert Apparat. D'Schrëftaarte si fräi (SIL Open Font License, oder GPL mat Schrëftaart-Ausnam) a gi vu Geneacta geliwwert, ni vun engem Drëtten.