Fraktūra
XVI amžius – 1941 · Vokiški, skandinaviški ir Vidurio Europos spaudiniai
Abėcėlė
Raidės tokios, kokios jos rašomos. Palyginkite jas su dokumentu: svarbu forma, ne dydis.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Skaitymo spąstai
| Kas atrodo | Kas tai gali būti | Kas juos skiria |
|---|---|---|
| f | s | Ilgoji s (ſ) kairėje nuo kamieno turi tik pusę brūkšnio; f jį perkerta kiaurai. Abejodami perskaitykite visą žodį: „Waſſer“ nėra „Waffer“. |
| b | k · h | Fraktūros k dešinėje atveria kilpą; b užveria savo pilvelį prie kamieno. |
| c | e · r | c lieka atvira ir apvali; e viduryje neša aiškų horizontalų skersinį. |
| n | m · u | Suskaičiuokite brūkšnius: tris prie m, du prie n ir u. u dažnai neša kabliuką, kurio n neturi. |
| v | b · r | v kyla smaigaliu į dešinę; r sustoja ties petimi. |
| i | j | Didžiosiomis I ir J fraktūroje yra TOS PAČIOS formos. Sprendžia tik žodis: Johann, Jacob, bet Israel. |
| y | ij | Fraktūra surinktame olandiškame tekste y dažnai reiškia dviraidį ij. |
Ligatūros ir išnykusios raidės
| ſ | skaitoma kaip s | ilgoji s, žodžio pradžioje ir viduje |
| ß | skaitoma kaip ss | ſ ir z ligatūra, vadinama escetu |
| ch | skaitoma kaip ch | brėžiama vienu brūkšniu, neskaidykite į dvi raides |
| ck | skaitoma kaip ck | |
| ſt | skaitoma kaip st | |
| tz | skaitoma kaip tz |
Parašykite palyginimui
Įveskite vardą, kuris jums atrodo pažįstamas: jis pasirodys šiuo raštu, kad galėtumėte palyginti su brūkšniu, esančiu prieš akis.
Iššifruotojas
Įveskite šiandienos raidėmis tai, ką manote skaitantys. Iššifruotojas pasiūlo gretimus skaitymus — po vieną pakeitimą, nes dviejų vienas ant kito sukrautų spėjimų nebeįmanoma patikrinti.
Viskas skaičiuojama jūsų naršyklėje: nė vienas vardas, kurio ieškote dokumente, nepalieka jūsų įrenginio. Šriftai laisvi (SIL Open Font License arba GPL su šriftų išimtimi), juos pateikia pati Geneacta, niekada trečia šalis.