Кирилица пред 1918

до реформата од 1918 · Руски акти: граѓанска состојба, матични книги, пописи

Азбука

Буквите онака како што се пишуваат. Споредете ги со актот: важна е формата, не големината.

АБВГДЕЖЗИІКЛМНОПРСТУФХЦЧШЩЪЫЬѢЭЮЯѲѴ

абвгдежзиікл

мнопрстуфхцчшщъыьѣэюяѳѵ

Замки при читање

Што изгледа	Што може да биде	Што ги разликува
и	і · н	и, і и н си личат при брза рака. Пред 1918, і се пишуваше пред самогласка: Марія, но Иванъ.
е	ѣ	Ѣ (јат) се изговараше како е и беше укинато во 1918. Денешен показател пишува Алексей таму каде што актот пишува Алексѣй.
ф	ѳ	Ѳ (фита) стоеше наместо ф во зборови од грчко потекло: Ѳедоръ е денешниот Фёдор.
ш	щ · ц	ш, щ и ц се разликуваат само по опашка, често проголтана од коричењето или од истрошениот долен раб на страницата.
ь	ъ · ы	Крајното ъ не се изговараше и исчезна во 1918: Петровъ е Петров. Не мешајте го со ь, кое навистина го менува зборот.
п	н · и	п, н и и се составени само од потези; ги дели гредата — водоравна, коса или отсутна.

Лигатури и исчезнати букви

ѣ	се чита како е	јат, укинато во 1918
і	се чита како и	децимално i, укинато во 1918
ѳ	се чита како ф	фита, укината во 1918
ѵ	се чита како и	ижица, веќе ретка во XIX век
ъ	се чита како —	крајно тврдо значе, немо, укинато во 1918

Напишете за споредба

Внесете име што ви изгледа познато: се појавува со ова писмо, за да го споредите со потегот што го имате пред очи.

Одгатнувач

Внесете со денешните букви тоа што мислите дека е напишано. Одгатнувачот нуди соседни читања — по една замена наеднаш, зашто две претпоставки една врз друга веќе не се проверуваат.

Сè се пресметува во вашиот прелистувач: ниту едно име што го барате во акт не го напушта вашиот уред. Фонтовите се слободни (SIL Open Font License или GPL со исклучок за фонтови) и ги подава Geneacta, никогаш трета страна.