Kurrent dan sütterlin
abad ke-16 – 1941 · Tulisan tangan Jerman, dari daftar paroki hingga surat keluarga
Abjad
Huruf sebagaimana ia digoreskan. Bandingkan dengan huruf pada dokumen: bentuk yang penting, bukan saiz.
Perangkap bacaan
| Apa yang disangka dilihat | Apa yang mungkin sebenarnya | Apa yang membezakannya |
|---|---|---|
| f | s | s panjang mengisi seluruh bahagian dalam perkataan; s bulat hanya muncul di hujung. s bulat di tengah perkataan hampir selalu sesuatu yang lain. |
| n | u · m · ii | Huruf u membawa lengkung di atasnya, n tidak — itulah SATU-SATUNYA tanda yang memisahkannya, dan yang pertama pudar. Selepas itu kira kakinya. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Tiga kaki: satu m, atau dua huruf berkaki dua dan satu. Perkataan sebelah menentukan lebih baik daripada mata. |
| e | n · c | Huruf e terdiri daripada dua goresan halus yang rapat, hampir seperti tanda; n lebih lebar dan duduk pada garisan. |
| h | f · s | Huruf h turun di bawah garisan dengan gelung panjang; f menembusinya di atas DAN di bawah. |
| r | v · w | Huruf r kelihatan seperti tanda bumbung yang diletakkan pada garisan, tanpa kaki yang menurun. |
| b | l | Huruf b menutup perut kecil di kaki batangnya; l kekal sebagai gelung kosong. |
| t | l · k | Huruf t dipotong palang pada aras garisan; l naik tanpa palang. |
Ligatur dan huruf yang hilang
| ſ | dibaca sebagai s | s panjang; s bulat hanya muncul di hujung perkataan |
| ß | dibaca sebagai ss |
Tulis untuk membandingkan
Taipkan nama yang anda sangka kenal: ia akan dipaparkan dalam tulisan ini, untuk dibandingkan dengan goresan yang ada di depan mata anda.
Penghurai
Taipkan apa yang anda sangka terbaca, dengan huruf hari ini. Penghurai mencadangkan bacaan yang berdekatan — satu penggantian pada satu masa, kerana dua andaian yang bertimbun tidak lagi dapat disahkan.
Semuanya dikira dalam pelayar anda: tiada nama yang dicari dalam dokumen meninggalkan peranti anda. Fon-fon itu bebas (SIL Open Font License, atau GPL dengan pengecualian fon) dan disajikan oleh Geneacta, tidak pernah oleh pihak ketiga.