Fraktúra
16. storočie – 1941 · Nemecké, škandinávske a stredoeurópske tlače
Abeceda
Písmená tak, ako sa kreslia. Porovnajte ich so zápisom: rozhoduje tvar, nie veľkosť.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Nástrahy čítania
| Čo sa zdá | Čo to môže byť | Čo ich rozlišuje |
|---|---|---|
| f | s | Dlhé s (ſ) má vľavo od drieku len pol ťahu; f ho pretína naskrz. V pochybnosti čítajte celé slovo: „Waſſer“ nie je „Waffer“. |
| b | k · h | Fraktúrové k otvára vpravo slučku; b uzatvára svoje bruško o driek. |
| c | e · r | c zostáva otvorené a okrúhle; e nesie v strede zreteľnú vodorovnú priečku. |
| n | m · u | Spočítajte ťahy: tri pri m, dva pri n a u. u nesie často háčik, ktorý n nemá. |
| v | b · r | v stúpa vpravo do špičky; r sa zastaví na ramene. |
| i | j | Vo verzálkach majú I a J vo fraktúre TEN ISTÝ tvar. Rozhoduje jedine slovo: Johann, Jacob, ale Israel. |
| y | ij | V holandskom texte sádzanom fraktúrou znamená y často spřežku ij. |
Ligatúry a zrušené písmená
| ſ | číta sa ako s | dlhé s, na začiatku a vnútri slova |
| ß | číta sa ako ss | ligatúra ſ a z, zvaná eszett |
| ch | číta sa ako ch | kreslené jedným ťahom, nedeľte na dve písmená |
| ck | číta sa ako ck | |
| ſt | číta sa ako st | |
| tz | číta sa ako tz |
Napísať pre porovnanie
Napíšte meno, ktoré sa vám zdá známe: objaví sa týmto písmom, aby ste ho priložili k ťahu, ktorý máte pred očami.
Lúštiteľ
Napíšte dnešnými písmenami to, čo sa vám zdá napísané. Lúštiteľ ponúkne susedné čítania — po jednej zámene, lebo dva dohady navŕšené na seba už nemožno overiť.
Všetko sa počíta vo vašom prehliadači: žiadne meno hľadané v zápise neopustí vaše zariadenie. Písma sú slobodné (SIL Open Font License alebo GPL s výnimkou pre písma) a podáva ich Geneacta, nikdy tretia strana.