Фрактура
XVI століття – 1941 · Німецький, скандинавський і центральноєвропейський друк
Абетка
Літери такими, якими їх пишуть. Порівняйте їх з актом: важить форма, а не розмір.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Пастки читання
| Що здається | Чим це може бути | Як їх розрізнити |
|---|---|---|
| f | s | У довгого s (ſ) лише піврисочка ліворуч від стійки; у f вона проходить наскрізь. У сумніві читайте слово цілком: «Waſſer» — не «Waffer». |
| b | k · h | Фрактурне k відкриває петлю праворуч; b змикає своє черевце зі стійкою. |
| c | e · r | c лишається відкритим і круглим; у e посередині чітка горизонтальна поперечка. |
| n | m · u | Рахуйте штрихи: три в m, два в n і u. У u часто є гачок, якого немає в n. |
| v | b · r | v підіймається праворуч вістрям; r спиняється на плечі. |
| i | j | У великих I та J у фрактурі ОДНЕ накреслення. Вирішує лише слово: Johann, Jacob, але Israel. |
| y | ij | У нідерландському тексті, набраному фрактурою, y часто означає диграф ij. |
Лігатури та зниклі літери
| ſ | читається як s | довге s, на початку і всередині слова |
| ß | читається як ss | лігатура ſ та z, звана есцет |
| ch | читається як ch | пишеться одним розчерком, не розділяйте на дві літери |
| ck | читається як ck | |
| ſt | читається як st | |
| tz | читається як tz |
Написати для порівняння
Наберіть ім'я, яке здається вам знайомим: воно з'явиться цим почерком, щоб звірити його з накресленням перед вами.
Розшифрувач
Наберіть сьогоднішніми літерами те, що здається вам написаним. Розшифрувач запропонує сусідні читання — по одній заміні за раз, бо два накладені здогади вже не перевірити.
Усе рахується у вашому браузері: жодне ім'я, яке ви шукаєте в акті, не покидає ваш пристрій. Шрифти вільні (SIL Open Font License або GPL з винятком для шрифтів) і роздаються самим Geneacta, а не третьою стороною.