Từ điển tên riêng

BartholomaeusBartholomaeus

tên nam · 19 dạng · 17 ngôn ngữ

Các dạng đã ghi nhận

Latina
Bartholomaeus · Bartholomeus
Français
Barthélemy · Barthélémy
English
Bartholomew · Bart
Česky
Bartoloměj
Dansk
Bertel
Deutsch
Bartholomäus · Bartel
Español
Bartolomé
Hrvatski
Bartol
Italiano
Bartolomeo
Magyar
Bertalan
Nederlands
Bartholomeus · Bart · Meeus
Polski
Bartłomiej · Bartosz
Português (PT)
Bartolomeu
Română
Bartolomeu
Slovenčina
Bartolomej
Slovenščina
Jernej
Ελληνικά
Βαρθολομαίος

Các nhóm tên được neo vào dạng Latinh của chúng, dạng có trong sổ sách xưa. Thiếu một dạng còn hơn là có một dạng sai: ghép hai cái tên xa lạ với nhau sẽ làm sai lệch một cây phả hệ.