Anglická kulatá
17. – 19. století · Anglojazyčné matriky a knihy stavu
Abeceda
Písmena tak, jak se kreslí. Porovnejte je se zápisem: rozhoduje tvar, ne velikost.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ſ
&
Nástrahy čtení
| Co se zdá | Co to může být | Co je rozlišuje |
|---|---|---|
| f | s | Dlouhé s vypadá jako f bez příčky, nebo s příčkou končící vlevo. „Miſs“ se čte Miss. |
| u | n · v | u a n jsou týž tvar obrácený; v kulaté se v uzavírá do špičky a nemá rovný dřík. |
| e | i · o | Očko e bývá zalité inkoustem a čte se pak jako o. Porovnejte s jistým e z téhož zápisu. |
| i | j | j nemá před rokem 1750 vždy dolní tah: Iohn je John, Iames je James. |
| t | c | t nese svou příčku nahoře, často odtrženou a přehozenou na následující písmeno. |
| p | y | Obě klesají pod linku; p uzavírá bříško vpravo od dříku, y nikoli. |
Ligatury a zrušená písmena
| ſ | čte se jako s | dlouhé s; „Miſs“ se čte Miss |
| ſſ | čte se jako ss | |
| yᵉ | čte se jako the | y zde zastupuje islandský thorn (þ), nikoli y |
| yᵗ | čte se jako that | y zde zastupuje islandský thorn (þ), nikoli y |
| &c | čte se jako etc. |
Napsat pro srovnání
Napište jméno, které se vám zdá povědomé: objeví se tímto písmem, abyste je přiložili k tahu, který máte před očima.
Luštitel
Napište dnešními písmeny to, co se vám zdá napsané. Luštitel nabídne sousední čtení — po jedné záměně, protože dva dohady navršené na sebe už nelze ověřit.
Vše se počítá ve vašem prohlížeči: žádné jméno hledané v zápisu neopustí vaše zařízení. Písma jsou svobodná (SIL Open Font License nebo GPL s výjimkou pro písma) a podává je Geneacta, nikdy třetí strana.