📖 Slovník křestních jmen

Křestní jméno mění podobu s každým jazykem a každým stoletím: Ægidius latinského zápisu je dnešní Jiljí a Hans vlámské knihy je Jan. Tento slovník tyto podoby spojuje.

Rodiny stojí na své latinské podobě, podobě starých knih. Chybějící podoba je lepší než chybná: sblížit dvě sobě cizí jména by zkreslilo celý rodokmen.