Kurent a sütterlin
16. století – 1941 · Německé písmo ruční, od matrik po rodinné dopisy
Abeceda
Písmena tak, jak se kreslí. Porovnejte je se zápisem: rozhoduje tvar, ne velikost.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
Nástrahy čtení
| Co se zdá | Co to může být | Co je rozlišuje |
|---|---|---|
| f | s | Dlouhé s vyplňuje nitro slova; kulaté s se objeví až na konci. Kulaté s uprostřed slova je téměř vždy něco jiného. |
| n | u · m · ii | u nese nad sebou obloučk, n nikoli — to je JEDINÉ znamení, které je dělí, a první, jež vybledne. Potom počítejte tahy. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Tři tahy: jedno m, anebo dvě písmena o dvou a jednom tahu. Sousední slovo rozhodne lépe než oko. |
| e | n · c | e jsou dva drobounké stlačené tahy, téměř znaménko; n je širší a sedí na lince. |
| h | f · s | h klesá pod linku dlouhou smyčkou; f ji protíná nahoře I dole. |
| r | v · w | r vypadá jako stříška posazená na linku, bez tahu dolů. |
| b | l | b uzavírá malé bříško u paty svého dříku; l zůstává holou smyčkou. |
| t | l · k | t je proťato příčkou ve výši linky; l stoupá bez příčky. |
Ligatury a zrušená písmena
| ſ | čte se jako s | dlouhé s; kulaté s se objeví až na konci slova |
| ß | čte se jako ss |
Napsat pro srovnání
Napište jméno, které se vám zdá povědomé: objeví se tímto písmem, abyste je přiložili k tahu, který máte před očima.
Luštitel
Napište dnešními písmeny to, co se vám zdá napsané. Luštitel nabídne sousední čtení — po jedné záměně, protože dva dohady navršené na sebe už nelze ověřit.
Vše se počítá ve vašem prohlížeči: žádné jméno hledané v zápisu neopustí vaše zařízení. Písma jsou svobodná (SIL Open Font License nebo GPL s výjimkou pro písma) a podává je Geneacta, nikdy třetí strana.