📖 Etunimien sanakirja
Etunimi vaihtaa hahmoaan joka kielessä ja joka vuosisadalla: latinalaisen asiakirjan Ægidius on tämän päivän Gilles, ja flaamilaisen kirjan Hans on Juhani. Tämä sanakirja sitoo nuo hahmot yhteen.
- AbrahamAbraham9 muotoa · 13 kieltä
- AdamAdam7 muotoa · 18 kieltä
- AdelaAdela12 muotoa · 11 kieltä
- AdrianusAdrianus12 muotoa · 15 kieltä
- AegidiusAegidius19 muotoa · 15 kieltä
- AgnetaAgnes12 muotoa · 19 kieltä
- AlbertusAlbertus10 muotoa · 19 kieltä
- AleksanteriAlexander22 muotoa · 22 kieltä
- AlexiusAlexius14 muotoa · 17 kieltä
- AliisaAlicia18 muotoa · 19 kieltä
- AlphonsusAlphonsus8 muotoa · 11 kieltä
- AmandusAmandus4 muotoa · 6 kieltä
- AmbrosiusAmbrosius11 muotoa · 12 kieltä
- AnnaAnna19 muotoa · 24 kieltä
- AnteroAndreas23 muotoa · 24 kieltä
- AntoniaAntonia11 muotoa · 14 kieltä
- AnttoAntonius25 muotoa · 25 kieltä
- ArnoldusArnoldus11 muotoa · 10 kieltä
- AugustinusAugustinus15 muotoa · 13 kieltä
- BalduinusBalduinus10 muotoa · 8 kieltä
- BaptistaBaptista10 muotoa · 13 kieltä
- BarbaraBarbara12 muotoa · 17 kieltä
- BartholomaeusBartholomaeus19 muotoa · 17 kieltä
- BasiliusBasilius14 muotoa · 18 kieltä
- BenedictusBenedictus12 muotoa · 14 kieltä
- BernardusBernardus11 muotoa · 14 kieltä
- CaeciliaCaecilia9 muotoa · 12 kieltä
- CarolaCarola12 muotoa · 17 kieltä
- ClaraClara7 muotoa · 17 kieltä
- ClemensClemens8 muotoa · 12 kieltä
- CyrillusCyrillus17 muotoa · 19 kieltä
- DamianusDamianus11 muotoa · 16 kieltä
- DanielDaniel7 muotoa · 15 kieltä
- DavidDavid7 muotoa · 13 kieltä
- DionysiusDionysius17 muotoa · 14 kieltä
- DominicusDominicus11 muotoa · 13 kieltä
- EetuEduardus13 muotoa · 18 kieltä
- EliasElias14 muotoa · 19 kieltä
- ElisabetElisabeth38 muotoa · 24 kieltä
- EmelinaEmelina7 muotoa · 9 kieltä
- EmmanuelEmmanuel7 muotoa · 13 kieltä
- EugeniusEugenius9 muotoa · 12 kieltä
- EustachiusEustachius10 muotoa · 9 kieltä
- FelixFelix4 muotoa · 11 kieltä
- FerdinandusFerdinandus9 muotoa · 13 kieltä
- FranciscaFrancisca16 muotoa · 13 kieltä
- GabrielGabriel11 muotoa · 19 kieltä
- GenovefaGenovefa5 muotoa · 9 kieltä
- GerardusGerardus11 muotoa · 13 kieltä
- GertrudisGertrudis9 muotoa · 9 kieltä
- GhislenusGhislenus5 muotoa · 4 kieltä
- GilbertusGilbertus8 muotoa · 11 kieltä
- GregoriusGregorius15 muotoa · 18 kieltä
- GualterusGualterus12 muotoa · 9 kieltä
- GuidoGuido6 muotoa · 9 kieltä
- HeikkiHenricus24 muotoa · 22 kieltä
- HelenaHelena16 muotoa · 23 kieltä
- HenricaHenrica11 muotoa · 12 kieltä
- HieronymusHieronymus11 muotoa · 12 kieltä
- HubertusHubertus8 muotoa · 9 kieltä
- HugoHugo7 muotoa · 14 kieltä
- IacobaIacoba10 muotoa · 8 kieltä
- IsaacIsaac9 muotoa · 13 kieltä
- IulianusIulianus11 muotoa · 14 kieltä
- JaakkoIacobus36 muotoa · 25 kieltä
- JohannaIoanna29 muotoa · 23 kieltä
- JooseppiIosephus29 muotoa · 24 kieltä
- JuhaniIohannes50 muotoa · 26 kieltä
- KaarleCarolus20 muotoa · 23 kieltä
- KatariinaCatharina41 muotoa · 25 kieltä
- KirstiChristina20 muotoa · 21 kieltä
- LambertusLambertus7 muotoa · 8 kieltä
- LauriLaurentius26 muotoa · 22 kieltä
- LeoLeo8 muotoa · 13 kieltä
- LeonardusLeonardus12 muotoa · 12 kieltä
- LudovicaLudovica13 muotoa · 14 kieltä
- LudvigLudovicus23 muotoa · 22 kieltä
- LuukasLucas13 muotoa · 21 kieltä
- MariaMaria24 muotoa · 25 kieltä
- MarkettaMargarita31 muotoa · 22 kieltä
- MarkusMarcus13 muotoa · 20 kieltä
- MarttiMartinus15 muotoa · 22 kieltä
- MatleenaMagdalena19 muotoa · 21 kieltä
- MatteusMatthaeus21 muotoa · 20 kieltä
- MattiMatthias17 muotoa · 20 kieltä
- MauritiusMauritius12 muotoa · 12 kieltä
- MikkoMichael26 muotoa · 25 kieltä
- NiiloNicolaus35 muotoa · 25 kieltä
- NorbertusNorbertus3 muotoa · 8 kieltä
- PaavoPaulus18 muotoa · 24 kieltä
- PasiSebastianus16 muotoa · 20 kieltä
- PekkaPetrus30 muotoa · 25 kieltä
- RaimundusRaimundus12 muotoa · 12 kieltä
- RansuFranciscus28 muotoa · 22 kieltä
- RaphaelRaphael8 muotoa · 14 kieltä
- RemigiusRemigius7 muotoa · 8 kieltä
- RichardusRichardus11 muotoa · 16 kieltä
- RistoChristophorus22 muotoa · 21 kieltä
- RobertusRobertus9 muotoa · 15 kieltä
- RogeriusRogerius7 muotoa · 9 kieltä
- RolandusRolandus8 muotoa · 13 kieltä
- RosaRosa10 muotoa · 17 kieltä
- SamuelSamuel7 muotoa · 14 kieltä
- ServatiusServatius6 muotoa · 5 kieltä
- SimoSimon13 muotoa · 21 kieltä
- SofiaSophia13 muotoa · 22 kieltä
- SusannaSusanna14 muotoa · 20 kieltä
- TapaniStephanus26 muotoa · 24 kieltä
- TheodorusTheodorus17 muotoa · 15 kieltä
- TheresiaTheresia13 muotoa · 18 kieltä
- TuomasThomas15 muotoa · 22 kieltä
- VictorVictor8 muotoa · 14 kieltä
- VictoriaVictoria11 muotoa · 19 kieltä
- VilhelmiGuillelmus28 muotoa · 23 kieltä
- VilppuPhilippus17 muotoa · 22 kieltä
- VincentiusVincentius11 muotoa · 14 kieltä
- YrjöGeorgius28 muotoa · 24 kieltä
Suvut nojaavat latinalaiseen muotoonsa, vanhojen kirjojen muotoon. Puuttuva muoto on parempi kuin väärä: kahden toisilleen vieraan nimen yhdistäminen vääristäisi koko sukupuun.