📖 מילון שמות פרטיים

שם פרטי משנה צורה בכל שפה ובכל מאה: ה-Ægidius שבמסמך לטיני הוא ה-Gilles של היום, וה-Hans שבפנקס פלמי הוא Jean. המילון הזה מקשר בין הצורות האלה.

המשפחות מעוגנות בצורתן הלטינית, זו שבפנקסים הישנים. צורה חסרה עדיפה על צורה שגויה: קישור בין שני שמות זרים זה לזה יעוות אילן.