Fraktura
16. stoljeće – 1941. · Njemački, skandinavski i srednjoeuropski tisak
Abeceda
Slova onako kako se pišu. Usporedite ih sa zapisom: računa se oblik, ne veličina.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Zamke čitanja
| Što se čini | Što to može biti | Što ih razlikuje |
|---|---|---|
| f | s | Dugo s (ſ) ima lijevo od stabla samo pola poteza; f ga probija skroz. U dvojbi pročitajte cijelu riječ: „Waſſer“ nije „Waffer“. |
| b | k · h | Frakturno k otvara petlju zdesna; b zatvara svoj trbuščić uz stablo. |
| c | e · r | c ostaje otvoreno i okruglo; e nosi u sredini jasnu vodoravnu prečku. |
| n | m · u | Prebrojte poteze: tri kod m, dva kod n i u. u često nosi kukicu koje n nema. |
| v | b · r | v se diže u šiljak zdesna; r staje na ramenu. |
| i | j | U velikim slovima I i J imaju u frakturi ISTI oblik. Odlučuje jedino riječ: Johann, Jacob, ali Israel. |
| y | ij | U nizozemskom tekstu slaganom frakturom y često znači dvoslov ij. |
Ligature i ukinuta slova
| ſ | čita se kao s | dugo s, na početku i unutar riječi |
| ß | čita se kao ss | ligatura ſ i z, zvana eszett |
| ch | čita se kao ch | crtano jednim potezom, ne dijelite na dva slova |
| ck | čita se kao ck | |
| ſt | čita se kao st | |
| tz | čita se kao tz |
Napišite za usporedbu
Upišite ime koje vam se čini poznatim: pojavit će se ovim pismom, da ga usporedite s potezom koji imate pred očima.
Razrješivač
Upišite današnjim slovima ono što vam se čini zapisano. Razrješivač nudi susjedna čitanja — po jednu zamjenu odjednom, jer dvije naslagane pretpostavke više se ne mogu provjeriti.
Sve se računa u vašem pregledniku: nijedno ime koje tražite u zapisu ne napušta vaš uređaj. Pisma su slobodna (SIL Open Font License ili GPL s iznimkom za pisma) i poslužuje ih Geneacta, nikad treća strana.