📖 Rječnik osobnih imena
Osobno ime mijenja oblik sa svakim jezikom i svakim stoljećem: Ægidius latinske isprave današnji je Gilles, a Hans flamanske knjige jest Ivan. Ovaj rječnik povezuje te oblike međusobno.
- AbrahamAbraham9 oblika · 13 jezika
- AdamAdam7 oblika · 18 jezika
- AdelaAdela12 oblika · 11 jezika
- AegidiusAegidius19 oblika · 15 jezika
- AlbertAlbertus10 oblika · 19 jezika
- AleksandarAlexander22 oblika · 22 jezika
- AlexiusAlexius14 oblika · 17 jezika
- AliciaAlicia18 oblika · 19 jezika
- AlphonsusAlphonsus8 oblika · 11 jezika
- AmandusAmandus4 oblika · 6 jezika
- AmbrosiusAmbrosius11 oblika · 12 jezika
- AnaAnna19 oblika · 24 jezika
- AndrijaAndreas23 oblika · 24 jezika
- AnteAntonius25 oblika · 25 jezika
- AntonijaAntonia11 oblika · 14 jezika
- ArnoldusArnoldus11 oblika · 10 jezika
- AugustinusAugustinus15 oblika · 13 jezika
- BalduinusBalduinus10 oblika · 8 jezika
- BarbaraBarbara12 oblika · 17 jezika
- BartolBartholomaeus19 oblika · 17 jezika
- BazilijeBasilius14 oblika · 18 jezika
- BenediktBenedictus12 oblika · 14 jezika
- BernardusBernardus11 oblika · 14 jezika
- CaeciliaCaecilia9 oblika · 12 jezika
- ClemensClemens8 oblika · 12 jezika
- ĆirilCyrillus17 oblika · 19 jezika
- DamjanDamianus11 oblika · 16 jezika
- DanielDaniel7 oblika · 15 jezika
- DavidDavid7 oblika · 13 jezika
- DionysiusDionysius17 oblika · 14 jezika
- DominikDominicus11 oblika · 13 jezika
- EduardusEduardus13 oblika · 18 jezika
- ElizabetaElisabeth38 oblika · 24 jezika
- EmelinaEmelina7 oblika · 9 jezika
- EmmanuelEmmanuel7 oblika · 13 jezika
- EugeniusEugenius9 oblika · 12 jezika
- EustachiusEustachius10 oblika · 9 jezika
- FelixFelix4 oblika · 11 jezika
- FerdinandFerdinandus9 oblika · 13 jezika
- FilipPhilippus17 oblika · 22 jezika
- FrankaFrancisca16 oblika · 13 jezika
- FranjoFranciscus28 oblika · 22 jezika
- GabrijelGabriel11 oblika · 19 jezika
- GenovefaGenovefa5 oblika · 9 jezika
- GerardusGerardus11 oblika · 13 jezika
- GertrudisGertrudis9 oblika · 9 jezika
- GhislenusGhislenus5 oblika · 4 jezika
- GilbertusGilbertus8 oblika · 11 jezika
- GrgurGregorius15 oblika · 18 jezika
- GualterusGualterus12 oblika · 9 jezika
- GuidoGuido6 oblika · 9 jezika
- HenricaHenrica11 oblika · 12 jezika
- HenrikHenricus24 oblika · 22 jezika
- HieronymusHieronymus11 oblika · 12 jezika
- HubertusHubertus8 oblika · 9 jezika
- HugoHugo7 oblika · 14 jezika
- IacobaIacoba10 oblika · 8 jezika
- IlijaElias14 oblika · 19 jezika
- IsaacIsaac9 oblika · 13 jezika
- IulianusIulianus11 oblika · 14 jezika
- IvanIohannes50 oblika · 26 jezika
- IvanaIoanna29 oblika · 23 jezika
- JadranAdrianus12 oblika · 15 jezika
- JakovIacobus36 oblika · 25 jezika
- JanjaAgnes12 oblika · 19 jezika
- JelenaHelena16 oblika · 23 jezika
- JosipIosephus29 oblika · 24 jezika
- JurajGeorgius28 oblika · 24 jezika
- KarloCarolus20 oblika · 23 jezika
- KarolinaCarola12 oblika · 17 jezika
- KatarinaCatharina41 oblika · 25 jezika
- KlaraClara7 oblika · 17 jezika
- KristinaChristina20 oblika · 21 jezika
- KrstiteljBaptista10 oblika · 13 jezika
- KrstoChristophorus22 oblika · 21 jezika
- LambertusLambertus7 oblika · 8 jezika
- LeoLeo8 oblika · 13 jezika
- LeonardusLeonardus12 oblika · 12 jezika
- LovroLaurentius26 oblika · 22 jezika
- LudovicaLudovica13 oblika · 14 jezika
- LudovikLudovicus23 oblika · 22 jezika
- LukaLucas13 oblika · 21 jezika
- MagdalenaMagdalena19 oblika · 21 jezika
- MargaretaMargarita31 oblika · 22 jezika
- MarijaMaria24 oblika · 25 jezika
- MarkoMarcus13 oblika · 20 jezika
- MartinMartinus15 oblika · 22 jezika
- MatejMatthaeus21 oblika · 20 jezika
- MatijaMatthias17 oblika · 20 jezika
- MauritiusMauritius12 oblika · 12 jezika
- MihovilMichael26 oblika · 25 jezika
- NikolaNicolaus35 oblika · 25 jezika
- NorbertusNorbertus3 oblika · 8 jezika
- PavaoPaulus18 oblika · 24 jezika
- PetarPetrus30 oblika · 25 jezika
- RafaelRaphael8 oblika · 14 jezika
- RaimundusRaimundus12 oblika · 12 jezika
- RemigiusRemigius7 oblika · 8 jezika
- RichardusRichardus11 oblika · 16 jezika
- RobertusRobertus9 oblika · 15 jezika
- RogeriusRogerius7 oblika · 9 jezika
- RolandusRolandus8 oblika · 13 jezika
- RužaRosa10 oblika · 17 jezika
- SamuelSamuel7 oblika · 14 jezika
- SebastijanSebastianus16 oblika · 20 jezika
- ServatiusServatius6 oblika · 5 jezika
- SofijaSophia13 oblika · 22 jezika
- StjepanStephanus26 oblika · 24 jezika
- SuzanaSusanna14 oblika · 20 jezika
- ŠimunSimon13 oblika · 21 jezika
- TerezijaTheresia13 oblika · 18 jezika
- TheodorusTheodorus17 oblika · 15 jezika
- TomaThomas15 oblika · 22 jezika
- VictorVictor8 oblika · 14 jezika
- ViktorijaVictoria11 oblika · 19 jezika
- VilimGuillelmus28 oblika · 23 jezika
- VinkoVincentius11 oblika · 14 jezika
Obitelji počivaju na svom latinskom obliku, onom starih knjiga. Bolji je oblik koji nedostaje nego pogrešan: zbližiti dva međusobno tuđa imena iskrivilo bi cijelo rodoslovlje.