Kurent i sütterlin
16. stoljeće – 1941. · Njemačko rukopisno pismo, od matica do obiteljskih pisama
Abeceda
Slova onako kako se pišu. Usporedite ih sa zapisom: računa se oblik, ne veličina.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
Zamke čitanja
| Što se čini | Što to može biti | Što ih razlikuje |
|---|---|---|
| f | s | Dugo s ispunjava nutrinu riječi; okruglo s pojavljuje se tek na kraju. Okruglo s usred riječi gotovo je uvijek nešto drugo. |
| n | u · m · ii | u nosi nad sobom lučić, n ne — to je JEDINI znak koji ih dijeli, i prvi koji izblijedi. Zatim prebrojte poteze. |
| m | nn · in · ni · un · nu | Tri poteza: jedno m, ili dva slova s dva i jednim potezom. Susjedna riječ odlučuje bolje od oka. |
| e | n · c | e su dva sićušna stisnuta poteza, gotovo naglasak; n je šire i sjedi na crti. |
| h | f · s | h se spušta pod crtu dugom petljom; f je probija i gore I dolje. |
| r | v · w | r izgleda kao kućica postavljena na crtu, bez poteza prema dolje. |
| b | l | b zatvara mali trbuščić pri dnu svog stabla; l ostaje gola petlja. |
| t | l · k | t je presječeno prečkom u visini crte; l se diže bez prečke. |
Ligature i ukinuta slova
| ſ | čita se kao s | dugo s; okruglo s pojavljuje se tek na kraju riječi |
| ß | čita se kao ss |
Napišite za usporedbu
Upišite ime koje vam se čini poznatim: pojavit će se ovim pismom, da ga usporedite s potezom koji imate pred očima.
Razrješivač
Upišite današnjim slovima ono što vam se čini zapisano. Razrješivač nudi susjedna čitanja — po jednu zamjenu odjednom, jer dvije naslagane pretpostavke više se ne mogu provjeriti.
Sve se računa u vašem pregledniku: nijedno ime koje tražite u zapisu ne napušta vaš uređaj. Pisma su slobodna (SIL Open Font License ili GPL s iznimkom za pisma) i poslužuje ih Geneacta, nikad treća strana.