📖 Ordbok over fornavn

Et fornavn skifter skikkelse med hvert språk og hvert århundre: en latinsk akts Ægidius er dagens Gilles, og et flamsk registers Hans er en Johannes. Denne ordboken binder de skikkelsene sammen.

Familiene hviler på sin latinske form, den i de gamle bøkene. En form som mangler, er bedre enn en gal: å føre sammen to fremmede navn ville forvanske et slektstre.