Fraktur
16. yüzyıl – 1941 · Alman, İskandinav ve Orta Avrupa basımı
Alfabe
Harfler çizildikleri gibi. Belgedekilerle karşılaştırın: önemli olan biçimdir, boy değil.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
ÄÖÜ
äöüß
ſ
Okuma tuzakları
| Görüldüğü sanılan | Olabileceği şey | Onları ayıran şey |
|---|---|---|
| f | s | Uzun s'nin (ſ) gövdesinin solunda yalnızca yarım çizgi vardır; f onu baştan başa geçer. Kuşkuda sözcüğün tamamını okuyun: «Waſſer» «Waffer» değildir. |
| b | k · h | Fraktur k'si sağda bir ilmek açar; b karnını gövdeye kapatır. |
| c | e · r | c açık ve yuvarlak kalır; e ortasında belirgin yatay bir çubuk taşır. |
| n | m · u | Çizgileri sayın: m'de üç, n ve u'da iki. u çoğu kez n'de olmayan bir çengel taşır. |
| v | b · r | v sağa doğru sivrilerek yükselir; r bir omuzda durur. |
| i | j | Büyük harfte I ve J fraktur'da AYNI biçimdedir. Yalnızca sözcük karar verir: Johann, Jacob, ama Israel. |
| y | ij | Fraktur'la dizilmiş Hollandaca metinde y çoğu kez ij ikilisini gösterir. |
Bitişik harfler ve kaybolan harfler
| ſ | şöyle okunur s | uzun s, sözcüğün başında ve içinde |
| ß | şöyle okunur ss | ſ ile z'nin bitişik harfi, eszett denir |
| ch | şöyle okunur ch | tek hamlede çizilir, iki harfe bölmeyin |
| ck | şöyle okunur ck | |
| ſt | şöyle okunur st | |
| tz | şöyle okunur tz |
Karşılaştırmak için yazın
Tanıdığınızı sandığınız bir adı yazın: bu yazıyla görünür, gözünüzün önündeki çiziyle karşılaştırmak için.
Çözücü
Okuduğunuzu sandığınız şeyi bugünün harfleriyle yazın. Çözücü komşu okumaları önerir — her seferinde tek bir değiştirme, çünkü üst üste yığılmış iki varsayım artık doğrulanamaz.
Her şey tarayıcınızda hesaplanır: bir belgede aradığınız hiçbir ad cihazınızdan çıkmaz. Yazı tipleri özgürdür (SIL Open Font License ya da yazı tipi istisnalı GPL) ve üçüncü bir tarafça değil, Geneacta tarafından sunulur.