📖 Dictionnaire des prénoms

Un prénom change de forme à chaque langue et à chaque siècle : l'Ægidius d'un acte latin est le Gilles d'aujourd'hui, et le Hans d'un registre flamand est un Jean. Ce dictionnaire relie ces formes entre elles.

Les familles sont ancrées sur leur forme latine, celle des registres anciens. Une forme absente vaut mieux qu'une forme fausse : rapprocher deux prénoms étrangers l'un à l'autre fausserait un arbre.