✒️ Llyfrgell y llawysgrifau

Anaml y mae cofnod hen yn gwrthsefyll trwy ei iaith: trwy ei law y mae'n gwrthsefyll. Dyma'r dulliau ysgrifennu a geir yn y cofrestrau, yr hyn sy'n eu gwneud yn annarllenadwy, a'r modd i'w datrys.

• FrakturGeburtsregisteryr 16eg ganrif – 1941Argraffiadau Almaeneg, Sgandinafaidd a Chanolbarth Ewrop
• Kurrent a sütterlinKirchenbuchyr 16eg ganrif – 1941Llawysgrif Almaeneg, o'r cofrestrau plwyf i lythyrau'r teulu
• Rownd SeisnigParish Registeryr 17eg – 19eg ganrifCofrestrau plwyf a chofnodion sifil Saesneg
• Cyrilig cyn 1918Метрическая книгаhyd at ddiwygiad 1918Cofnodion Rwsiaidd: cofnodion sifil, cofrestrau plwyf, cyfrifiadau
• Groeg hynafol a pholytonigΛηξιαρχεῖονhyd at ddiwygiad 1982Llyfrau eglwysig Groegaidd, cofnodion yr ynysoedd, arysgrifau

Cyfrifir popeth yn eich porwr: nid oes yr un enw a chwilir mewn cofnod yn gadael eich dyfais. Mae'r ffontiau'n rhydd (SIL Open Font License, neu GPL gydag eithriad ffont) ac fe'u gweinir gan Geneacta, byth gan drydydd parti.